Вторник, 12.12.2017, 22:55
Приветствую Вас Гость | RSS

Тайны Планеты

Каталог файлов

Главная » Файлы » Детективы » Артур Конан Дойл

Двигатель Брауна - Перикорда
[ Скачать с сервера (9.7Kb) ] 05.01.2009, 18:26
Артур Конан Дойл. Двигатель Брауна - Перикорда
Артур Конан Дойл. Двигатель Брауна - Перикорда



Перевод: П.Колпаков
Сканирование и проверка: Несененко Алексей tsw@inel.ru 31.01.1999
Spellcheck: Виктор Печак (6 Jun 1999)


Перевод П. Колпакова


Стоял туманный майский вечер - холодный и тоскливый. Неясные
расплывчатые тени вдоль Стрэнда отмечали местонахождение фонарей. Ярко
освещенные витрины магазинов смутно мерцали тусклым светом сквозь
густые и тяжелые испарения.
Ряды высоких домов, спускавшихся к набережной, были темны и
пустынны или освещены только едва горящими фонарями привратницкой.
Однако в одном доме из трех окон на втором этаже изливался буйный
поток света, нарушавший угрюмое однообразие улицы. Прохожие с
любопытством взглядывали вверх, привлекая внимание других на яркое
сияние, которое отмечало холостяцкую квартиру Френсиса Перикорда -
талантливого инженера-электрика и изобретателя. Сияние его ламп в
долгие часы ночи свидетельствовало о не знающей устали и покоя энергии
и трудолюбии, которые быстро поставили его в один ряд с лучшими
представителями его профессии.


Категория: Артур Конан Дойл | Добавил: folorit
Просмотров: 253 | Загрузок: 69 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Форма входа
Категории раздела
Поиск
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 105