Артур Конан Дойль. Сильнее смерти
0. Артур Конан Дойль. Сильнее смерти

-
Симферополь, "Таврия", 1989.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-


Четвертого марта 1867 года, когда мне шел двадцать пятый год, я под
влиянием длительных переживаний и волнений записал в свой дневник
следующие строки:
"Солнечная система, среди других бесчисленных обширных систем,
совершает в безмолвном пространстве свой вечный путь к созвездию
Геркулеса. Безостановочно и бесшумно вращаются, кружатся в извечной
пустоте гигантские шары, из которых она состоит. В этой системе одним из
самых маленьких и незначительных шаров является скопление твердых и
жидких, частиц, которое мы называем Землей. Вращаясь, она несется вперед,
как неслась до моего рождения и как будет нестись после моей смерти, -
кружащаяся тайна, неведомо откуда пришедшая и неведомо куда убегающая. На
поверхности этой движущейся массы копошатся бесчисленные микроскопические
существа, и одно из них - это я, Джон Мак-Витти, беспомощный, бессильный,
бесцельно увлекаемый в пространстве. И, однако, наша жизнь такова, что я
вынужден отдавать труду все свои слабые силы и проблески разума, чтобы
получать за это известные металлические кружки, покупать на них химические
элементы для питания моих постоянно разрушающихся тканей и иметь над
головой крышу для защиты от непогоды. Поэтому у меня не остается времени
для размышления над мировыми вопросами, с которыми мне приходится
сталкиваться на каждом шагу. Но при всем своем ничтожестве по временам я
все еще в состоянии чувствовать себя до известной степени счастливым, а
иногда даже - как ни странно! - упиваться сознанием значительности
собственной персоны".